Культурно-гуманитарное сотрудничество

 

Кыргызская Республика и Украина проявляют взаимный интерес
к углублению сотрудничества в области культуры, образования, науки
и поддержки соотечественников, постоянно проживающих на территории сторон.

Правовой основой для развития культурного сотрудничества двух стран  является Соглашение о сотрудничестве между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Украины в области культуры
от 23 февраля 1993 года.

В настоящее время установлены контакты и осуществляется активное взаимодействие между Национальными союзами писателей, художников, кинематографии и государственных библиотечных организаций.

В рамках популяризации культуры и традиций кыргызского народа Посольство Кыргызской Республики совместно с кыргызской диаспорой принимает постоянное участие в фестивалях культур, праздновании национальных праздников, выставках и концертных мероприятиях, проводимых в Украине.

В октябре 2017 года в галерее «Триптих» г.Киева была проведена выставка картин Народного художника Кыргызстана Ю. Шыгаева, молодых художниц современности А. Шагиевой и А. Касымовой под названием: «Кочевница», посвященная к 25-летию установления дипломатических отношений между Кыргызской Республикой и Украиной.

В Украине активно организовываются мероприятия, посвященные творчеству выдающегося кыргызского писателя Ч.Айтматова. В свете празднования 90-летия Ч.Айтматова в 2018 году Посольством Кыргызской Республики планируется издать произведения «Белое облако Чингисхана», «Когда падают горы (вечная невеста)», «Тавро Кассандры» и «Плачь перелетной птицы» на украинском языке. Наряду с этим Посольство Кыргызской Республики совместно с Национальной Академией искусств Украины, Киевской организацией Национального союза писателей Украины и Национальной библиотекой Украины для детей запланировало ряд совместных мероприятий (литературные вечера, конкурс рисунков, выставка картин, театральные постановки произведений и др.) по творчеству Ч.Айтматова.

В целях ознакомления украинского народа культурно-историческим наследием кыргызского народа под эгидой Посольства Кыргызской Республикой в городах Киев и Львов в мае 2018 года состоится презентация книги «Сказания о Манасе, Семетее и Сейтеке» М. Байджиева в переводе
на украинский язык.

Дополнительный вклад в развитие двусторонних отношений между двумя странами вносит сфера образования. В последнее время между образовательными учреждениями развивается сотрудничество путем заключения договоров. В частности:

— между Кыргызским национальным университетом им. Ж.Баласагына
и Киевским национальным университетом им. Т. Шевченко;

— между Кыргызско-Турецким университетом «Манас» и Институтом математики при Академии наук Украины (г. Киев), Восточноевропейским национальным университетом им. Леси Украинки (г. Луцк);

— между Бишкекским гуманитарным университетом и Киевским национальным лингвистическим университетом, Нежинским государственным университетом им. Н.Гоголя, Полтавским национальным педагогическим университетом им. В.Короленко, Уманским государственным педагогическим университетом им. Павла Тычыны, Черниговским государственным педагогическим университетом им. Б.Хмельницкого, Николаевским государственным гуманитарным университетом им. Петра Могилы и Харьковским институтом управления;

— между Кыргызско-Российским Славянским университетом им.
Б. Ельцина и Киевским национальным университетом им. Т. Шевченко, Ивано-Франковским университетом.

Особое внимание уделяется увековечению памяти предков кыргызов (более 400 человек), которые в 30-х годах ХХ века во время тоталитарных репрессий были раскулачены и депортированы в нынешнюю территорию Херсонской области. В 1943-1944 гг., после освобождения территории Украинской ССР от фашистских войск, оставшиеся в живых кыргызы (около 100 человек) при содействии руководства Киргизской ССР были возвращены к себе на Родину. В 2013 году Посольством Кыргызской Республики были проведены работы по ограждению кыргызских кладбищ (около 200 захоронений) и установлению обелисков в память ссыльным кыргызам
в Украину, а также проведены ряд научно-исследовательских мероприятий по восстановлению исторической справедливости захороненных кыргызов
на территории Украины.